| About | Membership | Volunteer | Newsletters | Souk | Links |
|
1 |
yan;
yiwn/yat, yiwt |
|
2 |
sin/snat |
|
3 |
krad/kradt |
|
4 |
rbعa |
|
5 |
xmsa |
|
6 |
sţa |
|
7 |
sbع |
|
8 |
tmniya |
|
9 |
tsعa |
|
9 |
tsعud |
|
10 |
.عšra |
|
11 |
Hdaš |
|
12 |
tnaš |
|
13 |
tltaš |
|
14 |
rbعtaš |
|
15 |
xmstaš |
|
16 |
staš |
|
17 |
sbعtaš |
|
18 |
tmntaš |
|
19 |
tsعtaš |
|
20 |
.عšrin |
|
30 |
tlatin |
|
40 |
rbعin |
|
50 |
xmsin |
|
60 |
stin |
|
70 |
sbعin |
|
80 |
tmanin |
|
90 |
tsعin |
|
100 |
miya |
|
1,000 |
alf |
|
1,000,000 |
miliun |
|
-
less |
war-/tar- |
|
"I
will never do that" |
Haša |
|
"take
your time" |
s
lqd |
|
10,000
Dhs |
milyun |
|
10,000
Dhs |
minyul |
|
a
long time ago |
tizwiri;
tizwuri; wahali aya |
|
a
lot |
aHnuš;
bahra; bzzaf; šigan |
|
a
lot (number) |
.عtan;
gudin |
|
a
person or place (indicates movement) |
Zars |
|
a
while ago |
šHal
aya |
|
abnormal
(person) |
nHya |
|
abortion |
l-ijhaď |
|
about
|
ġif;
xf |
|
above
|
afla;
nig |
|
abrasion
(esp. on a mule) |
anjj"im |
|
abscess |
taHbubt |
|
accent |
Ils |
|
accident |
Laksida |
|
accounting |
lHisabat;
lHsab |
|
across
from |
imqabal
d; agumaţ n; mlul n |
|
|
tablHuHt |
|
|
tatffaHat
n Adam |
|
add |
Zaid |
|
address |
Ladrisa |
|
adoption |
Lxiria |
|
advertisement |
Lišhar |
|
|
Afriqia |
|
after |
dart;
ar asra; mnbعd |
|
afternoon |
Tadgwat |
|
afternoon
snack |
allas;
kaskrot |
|
again |
Diġ |
|
against |
ď'dd |
|
ago |
Aya |
|
agreement
(n) |
Alitifaq |
|
agriculture |
tafllaHt;
lfilaHa** |
|
air |
rriH;
unfus; lhawa** |
|
air
conditioner |
Klimatizur |
|
airplane* |
Tiara |
|
alarm
(clock) |
Rrafay |
|
alcoholic
(person) |
Askayri |
|
alergy |
l-Hassassiya |
|
alfalfa |
lfşşat;
lfşşa** |
|
alfalfa,
dried |
Lqorď |
|
all |
Kullu |
|
all
day |
as
kullut; mayl was |
|
all
of them |
Kullutn |
|
all
the time* |
dima |
|
Allah |
rbbi |
|
Allah
(figurative speech) |
bu
itran |
|
alligator |
ttimsaH |
|
almond |
lluz |
|
almost |
.عlaHal;
.عlaiyn; druġ |
|
alone |
i
iġf^; i ixf^ |
|
alphabet |
lhja;
lHuruf** |
|
alphabet,
Tamazight |
tifinaġ |
|
already |
yad |
|
also |
awd |
|
although |
mkarr |
|
always |
abda;
dima** |
|
ambassador* |
ssafir |
|
amulet |
lHarz |
|
and |
d |
|
and
(time) |
u |
|
angel
hair pasta with cinnamon |
ssfa |
|
angel(s) |
lmalayka |
|
animal
pen |
arHbi
n lbhim |
|
animal
skin |
ahidur;
tahidurt |
|
animals
(domestic) |
lbHim |
|
animals
(wild) |
luHš;
luHuš |
|
ankle |
tawlzit |
|
anklet |
azvi;
tazvit; dblij** |
|
another |
wayd/tayd;
wyat/tyat; yadnin; yadnn |
|
ant |
awtuf |
|
ants |
iwtfan;
tyudfin; yudfan |
|
anus |
axna |
|
appearance |
lmndr |
|
appendix* |
lmşrana
zzayda |
|
apple,
|
tatffaHat
n Adam |
|
apples |
talaHalut;
tfaH** |
|
appointment |
rendezvous |
|
appropriate |
ilaq |
|
approximately |
ġor |
|
apricot |
lbarquq;
mšmaš |
|
April |
abril;
šar rbعa |
|
arm |
afus;
iġil |
|
armpit |
daw
tayt |
|
arms |
ifasn |
|
arrow |
Lafliš |
|
art
|
Lfnn |
|
artist |
Lfnnan |
|
ash |
iġd;
iġid |
|
ashes |
Irġd |
|
ashtray |
Tffaya |
|
|
Asya |
|
asleep,
part of body |
tumzi
tušnt g +body part |
|
association |
Ljamعiya |
|
at |
I |
|
at
(location) |
G |
|
at
the end |
g
tiyira |
|
|
l-muHit
l-atlasi |
|
auction
(n) |
Tadllalt |
|
August |
ġušt;
šar tmniya |
|
aunt
(maternal) |
Xalti |
|
aunt
(paternal) |
.عtti |
|
author |
Lkatib |
|
authorities |
Lmxazn |
|
autumn |
Lxrif |
|
available |
Mujud |
|
average* |
Lmuعdal |
|
ax |
ašaqur;
aklzim |
|
baby |
lعil;
tadrant; taslmia |
|
baby
(when talking to another baby) |
Mumu |
|
bachelor |
Azufri |
|
back
(animal/person) |
Tadawt |
|
back
(of location) |
ďart;
tiġurdin n |
|
back,
lower (animal/person) |
tzlaft
n tadawt |
|
bag,
canvas |
lxnşt;
tعadilt |
|
bag,
plastic |
Mika |
|
baghette |
Kumir |
|
baking
powder |
taxmirt
n lgatu |
|
bald |
Amjjuţ |
|
ball |
Takurt |
|
balloon |
Tibiwwlt |
|
balloons |
Tibiwwal |
|
ballot |
tawriqt
n lintixab |
|
bamboo |
Aġanim |
|
bamboo
on rooves |
Ašfaf |
|
bandage |
Fasma |
|
bandaid |
aHrruq;
axrok |
|
bangles |
dama |
|
bangs
(hair) |
tawnza |
|
bank |
lbanka |
|
banyo,
metal |
ššfna |
|
barbary
macaque |
zعtut |
|
barber |
ahjjam;
ahssan |
|
barbers |
ihadjmn |
|
barefoot
(adj.) |
s
lHfa |
|
bark
(tree) |
ifršin;
lfrši; tifršt |
|
barley |
timzin |
|
barn |
aHanu
n lbHim |
|
bars,
iron |
talHdidin |
|
basil |
lHbaq |
|
basin,
for washing hands |
lmġssl |
|
basket |
limšib;
taqfift; taryut; taslt; tazyawt |
|
basket
(for bread) |
lmkbb;
iswi; tiswit |
|
basket
(for mule) |
ašuwari |
|
basket,
palm |
tazgawt |
|
basket,
wicker |
axsis |
|
bat |
faHrtu;
frţettu; frţiţu; farţu |
|
battery |
lHjrat |
|
battery,
car |
lbatri |
|
be
careful |
Hďu
iġf* |
|
beach
sand |
alus
n lbHar |
|
beads |
aqayn;
izllaiyn |
|
beak |
aġnbu;
aġnbub |
|
beams,
ceiling |
tigjda;
tiyjda |
|
beans |
llubya |
|
bear
(n)* |
ddub
|
|
beard |
alHyan;
amar; talHyant; tamart |
|
bearded
man |
butamart |
|
beater
(laundry) |
taHadaft |
|
beauty |
tiHli;
zzin |
|
because |
ašku |
|
bed |
lbayas;
lfraš |
|
bedbugs |
igurdan;
iwurdan |
|
bee |
tizwit |
|
beef |
aعjli |
|
bees |
tizizwa;
tizwa |
|
beet |
Lbarba |
|
beetle |
Abxxuš |
|
beets |
Lbarba |
|
before |
dat;
qbl |
|
before
(time) |
Ql |
|
beggar |
ddriwš;
inmmtri; lmskin; mskin |
|
begging |
Tutra |
|
beginning |
tizwuri;
tzwari |
|
behind |
Dart |
|
bell |
nnaqus;
srsar |
|
belly |
Axdil |
|
belly
button |
tabuţ;
tiamعrt |
|
below |
daw
|
|
belt |
lHazm;
tassmrt; ssmţa** |
|
benefit |
Nnfع |
|
berber
man |
Amaziġ |
|
berber
woman |
Tamazight |
|
between |
Gr |
|
between…and… |
gr…d… |
|
Bible |
l-injil |
|
bicycle |
bišklit;
biškalt; bškirid; vititi |
|
bidon |
Tibrmit |
|
bile |
iz'i |
|
bill |
lHsab |
|
binoculars |
lmri
n lhint |
|
bird |
agdid;
ajdid |
|
birds |
igdad;
ijdad |
|
birth |
Tarwa |
|
birth
certificates |
Lizikstri |
|
birth
control pills |
lfanid;
lfanid n tarwa |
|
birthday |
.عid
lmilad |
|
black
(adj) |
abašan;
abxuš; ungal; uniyal |
|
blackboard |
Ssbbura |
|
blacksmith |
Amzil |
|
bladder |
nbula;
tanbult |
|
blanket |
lkša;
lkwaš; lmlaya |
|
blanket,
bread |
zzif
n uġrum; tamndilt |
|
blanket,
woven |
aHdum |
|
bleach |
Javil |
|
blender |
ţHHana |
|
blind
(adj) |
adrġal |
|
blister
(n) |
tilfxt |
|
blond |
ašhabun;
azrwal |
|
blood |
idamn |
|
blood
vessel |
azġur |
|
blood
vessels |
izġuran |
|
blue
(adj) |
ajnjari;
azarqi |
|
blue
sky |
asmawi |
|
board
(wood) |
talblanšt |
|
boat |
talflukt |
|
body |
şşaHt |
|
boil
(n) |
taHbubt;
taqayt |
|
bolt
(lock) |
şşaqta |
|
bolt,
metal, sliding (for locking doors) |
zzkrum |
|
bomb |
lmint;
lqanbula** |
|
bomb
powder* |
lbarud |
|
bone |
akajmuj;
akjij; akzui; aqjbab; iġşş |
|
bones |
iġşan;
iukzay; ixsan; |
|
boogieman |
xuš |
|
boogiewoman |
tarir |
|
book |
lštab;
lktab |
|
boots |
butyu |
|
borders |
imaran;
lHudud |
|
both |
ssin/ssnat |
|
bottle |
taqrعiyt;
lqra |
|
bottom |
abud |
|
bottom
(of) |
izdar
(n); tabut (n); abud (n) |
|
boulder |
aġulid |
|
boundary |
tigit |
|
bowl |
taHwart;
tamtliyt; tazlft |
|
bowl
(low, flat, for couscous) |
tazlaft |
|
bowls |
tiHwarin |
|
box |
lbakit;
lbakiya |
|
box,
big |
lkarţtun |
|
box,
small, metal (for sugar) |
tarrbiعt |
|
box,
wooden |
şşnduq |
|
boy |
arba;
arva |
|
boys |
ifrgasn;
lqum; iširan |
|
bra |
sutyanat |
|
brace
(for mud form) |
lqilb
n wuţţub |
|
bracelet |
azbi;
azvi; tazvit; dblij** |
|
bracelets |
Izbyan |
|
brag
(n) |
sHam |
|
braid |
Aqaroi |
|
brain |
allġf;
dmaġ; lعql; anli |
|
bran
(for animals) |
Ilamn |
|
branch,
tree |
izli;
tistuin |
|
bravery |
Tiعzzit |
|
brazier |
lkanun;
lmjmr |
|
bread |
Aġrum |
|
bread,
piece |
avrruy
n uġrum |
|
bread,
plain |
Tifizwit |
|
bread,
plate for making |
Tišint |
|
bread,
very fat, baked under ashes |
Abadir |
|
break
(n) (fracture) |
Tirzi |
|
breakfast |
lfdur;
lftur |
|
breast |
bbuš;
if |
|
breasts |
abbušn;
ifan; lbzulat** |
|
breath
(n) |
Unfus |
|
breeze |
rrwaH |
|
breeze
in house |
Lhawa |
|
bribe
(n) |
r-ršwa |
|
brick,
mud |
Uţţub |
|
bride |
Tislit |
|
bridge |
azqur;
lqndrt; tilguit |
|
bridle
(for mule) |
aljamu
n usrdun; aryamu n asrdun |
|
brochette
racks |
Ššwaya |
|
brochette
sticks |
id
sfud |
|
brochettes |
tašwitin;
tišbbiyin; titliwin |
|
bronze |
nHas |
|
broom |
Tašţţabt |
|
broom,
made from scrubbrush |
Ifsi |
|
brother |
igma;
uima |
|
brother-in-law |
argaz
n utma |
|
brothers |
Aytma |
|
brown |
Aqahwi |
|
brush |
lmšta;
ššita |
|
brushes
(for wool) |
imšţn |
|
bubble
(noun) |
tabuwlt;
tibiwlt |
|
bubbles |
tibiwlin |
|
bucket |
ataš;
aţaz; attas; lkob; sstl |
|
bucket,
measuring (metal) |
lعbrt |
|
bucket,
well |
aga |
|
buckets |
attasn |
|
bugs |
ibxušn |
|
building |
lbni |
|
bulb,
meshy, for buta lamp |
taftilt |
|
bull |
aعjliy;
igiz; iyiz |
|
bullets |
rşaş |
|
bulls |
izyarn |
|
bundle
(n) |
taymust |
|
bureau |
lmktab |
|
burn
(n) |
uġus |
|
burns,
as a medical cure (n) |
tiqad |
|
burp
(n) |
agorryH;
agrriع |
|
bus
station |
lmaHţţa
n lkiran |
|
buses |
lkiran |
|
business
card |
lakarţ
vizit |
|
but |
walayni;
walini |
|
butcher |
agzzar |
|
butter |
zbda |
|
butter,
from the cow |
udi |
|
butterfly |
ibrbilu |
|
buttermilk |
aġu |
|
buttocks |
aşud;
axna |
|
button |
abra |
|
buttons |
ibratn |
|
by
foot |
s
udar |
|
by
means of |
s |
|
by
necessity |
s
irġnan |
|
by
themselves |
iġf
nsn; iwadu nsn |
|
by
what |
mas |
|
by
yourself |
xs
km/ky |
|
cactus |
aqanaray;
tazart n irummin |
|
cakes |
lgatu |
|
calandar |
Lyawmiya |
|
calf
(cow) |
Taعjliyt |
|
calf
(female) |
Tigizt |
|
call
to prayer |
l'adan |
|
call
to prayer, 1st (sunrise) |
l-fjr |
|
call
to prayer, 2nd ( |
tizwarnin;
dduhr** |
|
call
to prayer, 3rd (afternoon) |
Lعaşr |
|
call
to prayer, 4th (sunset) |
lmuġrb;
tin wutši |
|
call
to prayer, 5th |
lعša;
tin yits |
|
callous
(n) |
Tilfxt |
|
callouses
(n) |
Tilfax |
|
camel |
alġm;
alġum |
|
camels |
Ilġuman |
|
camping
(n) |
Lmoqhiam |
|
can
(metal) |
lHuk |
|
candle |
ššmع;
tašmعt |
|
candles |
Šmع |
|
candy |
lfanid;
lHlwa |
|
cane,
walking |
taġruyt |
|
canon |
lmdfع |
|
cape |
aznnar |
|
cape,
black, emrboidered (for women) |
taHruyt |
|
capers |
taylluş |
|
capital
(n) |
lعaşima |
|
cards,
playing |
lkarta |
|
careful! |
rar
lbal |
|
carpenter |
anjjar |
|
carpet |
tazarbit;
tikdift; tišdift |
|
carpet,
made from palm fronds |
agrtil
n tfruxt |
|
carpet,
woven plastic |
agrtil;
ajrtil |
|
carrot |
xizu |
|
carte
de sejour |
lakart
du sejour |
|
|
darbida |
|
cat |
muš |
|
cataract |
itran
n ţit |
|
cauliflower |
šiflur;
šifron |
|
cave |
ifri |
|
caves |
ifran |
|
cedar |
larz |
|
ceiling* |
sqf |
|
cement |
sima |
|
cemetary |
lqbur;
tamdint |
|
census |
liHşa |
|
centipede |
dad
nuašal |
|
ceremony,
baby naming |
sibع |
|
chaff |
nHala |
|
chain
(n) |
snslt |
|
chair |
lkursi |
|
chalk |
tabašir;
ttabaşir |
|
chameleon |
mHbawš |
|
charcoal |
lfaxr;
tirgin |
|
charcoal
heater (rectangular) |
lmariu |
|
charcoal
stove (round) |
lcanun |
|
charity |
şdaqa |
|
chart |
ljdwal |
|
cheek |
anbuj;
anjay; andur |
|
cheeks |
injayn |
|
cheetah |
aġilas |
|
cherry |
habmluk |
|
chest |
admr |
|
chest
(for people) |
idmarn |
|
chick |
ašišaw |
|
chick
peas |
lHimz |
|
chicken |
afulus;
tafulust; yiazird |
|
chickens |
ifulusn |
|
chicks |
išišawn |
|
chief |
amġar |
|
child,
illegitimate |
išnti |
|
children |
ifrgasn;
lqum; luwašun; iširan; taruwa; drari** |
|
childs
penis |
tawjimt |
|
chimney |
šumini |
|
chin |
tamart;
timġt |
|
chipped
rim |
agrmaš |
|
chocolate |
šklat |
|
Christian |
l-masiHi |
|
Christianity |
l-masiHiya |
|
Christians |
l-masiHyin |
|
church |
lkanisa |
|
churn,
made from animal skin(n) |
tijwit |
|
cigarettes |
lgarru |
|
cilantro |
lqzbur |
|
cinder
block |
lbrik |
|
cinnamon |
lqrfa |
|
circle |
tabrrrayt |
|
circumcision |
lislam;
tzyyin; lxtana; tHara |
|
cirlce |
tamduart |
|
cistern |
šarij;
tafnna; tanutfi |
|
cities,
the big ones in north and west (i.e. |
azaġar |
|
citizen |
lmuwaţin |
|
city |
lmdint;
tamdint |
|
claws |
axbarn |
|
cliff |
ajdir;
akšmir |
|
climate* |
lmunax |
|
close
to |
tama
n |
|
clothes |
iHruyn;
lHwayj |
|
clothespins |
lmqabţ;
lqrrasat** |
|
cloud |
asignu;
isignu |
|
clouds |
isignaw;
tsigniu |
|
cloves |
lqrunfl |
|
coals |
lfaxr;
tirgin |
|
coat |
lkabut;
lkbbuţ |
|
cobwebs |
asţa
n tbaxa |
|
cocaine |
lkukayyin |
|
cockroaches |
zqlil;
srraq zzit** |
|
coelostrum,
cow |
adġs |
|
coffee
grounds |
aHbubn
n lqhwa |
|
coffee
pot |
lbriq |
|
coins |
ş-şrf |
|
cold
(n) |
aqrf;
asmid |
|
colic |
azbar |
|
color
(n) |
llun |
|
colors
|
lluan |
|
colors,
mixture of many |
zuaq |
|
comb
(for loom) |
taska |
|
comb
(n) |
amšat |
|
come
here! |
addud |
|
comedian |
baqšiš |
|
common
hare |
tawtult |
|
Commune |
ljamaعa |
|
community
group |
taqbilt |
|
company |
šarika |
|
competition |
lmunafasa |
|
computer |
lurdinatur |
|
conditioner
(hair) |
ssišwar |
|
conditions |
ďďuruf |
|
condolences |
tعziyt |
|
condom |
kaput;
mika; prisirvatif |
|
cone |
lqilb |
|
confrontation |
amqibal |
|
congratulations |
mbruk |
|
consensus |
tifaq |
|
constitution |
d-dustur |
|
construction |
lbani |
|
contains |
diks |
|
continent
|
lqarra |
|
conversation |
lmunakaša |
|
convince |
qnع |
|
cook
(person) |
takuzinit |
|
cooked |
inwan |
|
cooked
(adj) |
inwa |
|
cookie
cutter |
lkalb
n lHlwa |
|
cookies |
lbiskwi;
lgatu |
|
cooking
(n) |
tinwi |
|
cooking
pot |
ţawa |
|
cooperation |
tamunt |
|
co-operative* |
ttعawuniya |
|
copper |
nnHas |
|
cord
(electricity) |
lxiţ
n ďďo |
|
corn |
asngar;
dra; qillu; qrilloh |
|
corn
stalks |
aġddu |
|
corn,
ear |
tiqillut |
|
corner |
tiġmrt |
|
corpse |
amttin;
ljutta |
|
corruption* |
lfasad |
|
cost |
atig |
|
cost
of transportation |
lmarkub |
|
cotton |
lqaţn |
|
cough
(n) |
takuHut;
tusut |
|
counter |
lkuntwar |
|
country |
tamazirt;
ddula** |
|
court |
lmHkama |